东方涉外律师网
中文版 | English     
 
  当前位置: 首页 >> 更多专题 >>
不许分批条款在信用证修改中的延伸
[ 作者: 来源: 点击次数:6043 发布时间:2009-1-2 13:10:42 ]
信用证的修改存在着潜在的风险,因其隐蔽性较强,很容易被忽略。因此,在接受信用证修改前,一定要认真阅读修改的内容,正确理解修改条款的要求,不能轻易接受修改。

  认真对待信用证的修改

  在以信用证为结算方式的国际贸易中,对信用证的条款进行修改是经常发生的,但信用证的修改中存在着潜在的风险,但因其隐蔽性较强,所以很容易被忽略。因此,在接受信用证修改前,一定要认真阅读修改的内容,要正确理解修改条款的要求,不能轻易接受修改。

  案例:不许分批条款在信用证修改中的延伸

  我国一外贸食品厂向韩国出口15吨辣椒制品,信用证规定:“不许分批装运,船期为2000年8月31日。”在装运前,受益人收到对方改证,要求数量增加5吨。受益人认为货物已经整装备妥,且按原证要求一次发运,符合要求。而后增加的5吨货物也可以按要求不分批在最迟装期前一次性发运。于是将原证15吨货物发运。该公司8月21日向银行交单时,认为改证与现在提交的单据无关,也未将改证一起递交议付行(该行非信用证通知行)。议付行审单未发现问题,顺利寄单。4天后,该公司又发运了第二批5吨货物。

  后议付行收到开证行拒付电文:“我行已于8月25日和29日分别收到第xx号信用证项下你方第xx号和第xx号单据,经查存在不符点:信用证规定不许分批装运,原证15吨,8月17日改证增加5吨,共20吨货物。而我方分别收到你方15吨和5吨货物的单据两套,故不符合我方要求,单据暂存我行,请电告处理意见。”依据《UCP500》第9条D款第III项规定:“在受益人向通知该修改的银行告知他接受修改之前,原证的条款(或含有先前接受过修改的信用证),对受益人仍然有效。受益人应该通知接受修改还是拒受修改。如果受益人没有做出此项通知,向被指定行或开证行提交的单据符合原证和尚未接受的修改,即认为是受益人接受此项修改的通知,此时信用证即已修改。”受益人在向银行提交单据时,本可以提出拒绝修改,保证15吨货物的安全,但现在拒绝权力已经丧失,已造成事实上的不符。后因辣椒制品畅销,才安全收回货款。
  
  分析:一定要注意改证后,原证中哪些条款会延伸或扩大其效力范围;哪些效力会灭失,以求正确理解开证行的改证意图,避免造成损失。

打印此文 】【 关闭窗口 】  
上一篇:  小心信用证的商检条款
下一篇:  伦敦或纽约远期信用证   
关于我们 | 联系我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 诚聘英才 | 网站地图
地址:上海市浦东新区银城中路501号上海中心大厦11/12层 邮编:200120
版权所有 (C) 东方涉外律师网 (C) Copyright 2008 Exlaw.cn All Rights Reserved
沪ICP备 08008060 号 客服电话:+86 21-2051 1560 客服邮箱:Kingward.gan@allbrightlaw.com